항목 ID | GC40006212 |
---|---|
한자 | -打令 |
영어공식명칭 | Ppanggu-taryeong|Song of Fart |
이칭/별칭 | 방구타령 |
분야 | 구비 전승·언어·문학/구비 전승,문화유산/무형 유산 |
유형 | 작품/민요와 무가 |
지역 | 대구광역시 |
시대 | 현대/현대 |
집필자 | 정서은 |
채록 시기/일시 | 1987년 5월 23일 - 「빵구타령」 대구직할시 남구 대명동에서 채록 |
---|---|
채록지 | 노인회관 - 대구광역시 남구 대명동 |
가창권역 | 대구광역시 - 대구광역시 |
성격 | 민요 |
기능 구분 | 언어유희요 |
형식 구분 | 독창 |
가창자/시연자 | 신필주 |
[정의]
대구광역시에서 전승되는 언어유희요.
[개설]
전국 곳곳에서 전승되는 「방귀타령」은 대개 시어머니, 시아버지, 신랑, 시누이, 시동생 등 등장인물과 방귀라는 생리현상을 연결하여 희화화하는 언어유희요이다. 대구광역시에서 전승되는 「빵구타령」은 「방귀타령」의 일종이기에 내용상 크게 다르지 않다. 「빵구타령」을 「방구타령」이라고도 일컫는데, 방구, 빵구가 방귀의 대구 사투리이기 때문이다.
[채록/수집 상황]
1987년 영남대민족문화연구소에서 발간한 『민속예술』에 따르면, 지금의 대구광역시 남구 대명동 지역에서 1987년 5월 23일 가창자 신필주로부터 「빵구타령」이 채록되었다.
[구성 및 형식]
「빵구타령」은 독창 형식으로 부른다.
[내용]
대구광역시 남구 대명동에서 채록된 「빵구타령」은 지역에 따른 방귀, 각 군대 군인들의 방귀, 시댁 식구들 방귀까지 다양한 내용을 타령조로 재미있게 노래하고 있다. 사설은 다음과 같다.
“아니 아니 방방 못 놀겠네/ 아니 쏘지는 못하겠네/ 과거도 금강산 일만 봉이 줄방귀가 나온다/ 강원도 빵구는 감자 빵구데이 울릉도 빵구는 호박 빵구/ 빵구타령에 춤 나온다/ 전라도 빵구는 입쌀 빵구데이 경상도 빵구는 버리 빵구/ 빵구타령에 춤 나온다/ 인민군 빵구는 후퇴 빵구데이 미군의 빵구는 원조 빵구/ 빵구타령에 춤 나온다/ 시아버지 빵구는 호령 빵구데이/ 시어머니 빵구는 잔소리 빵구/ 빵구타령에 춤 나온다/ 동서의 빵구틑 욕심 빵구데이/ 시누이 빵구는 한람 빵구요/ 빵구타령에 춤 나온다/ 신랑의 빵구는 찹쌀 빵구 시동생 빵구는 사탕 빵구/ 얼씨구누 얼씨구나 얼씨구나/ 태평성대만 놀아 보자.”
[의의와 평가]
대구광역시에서 전승되는 「빵구타령」은 지역, 군인, 시댁 식구 등 다양한 소재를 통하여 노래의 재미를 더한다는 점에서 특이한 유희요의 하나로서 가치가 있다.